Tischgeschirrspüler Bomann TSG 705.1 oder Bomann TSGE 706: Zwei Bestseller im Test-Vergleich

1. März 2013 Aus Von Linda

Die Tischgeschirrspüler Bomann TSG 705.1 Tisch-Geschirrspüler und Bomann TSGE 706 Einbau-Tisch-Geschirrspüler zeigen im Test kleine, aber feine Unterschiede. Beide gehören zu den beliebstesten Tischspülmaschinen für Singles und kleine Küchen. Doch der Namenszusatz „Einbau“ beim Bomann 706 verrät bereits etwas. Auch ihre Maße und Preise weichen voneinander ab. Welche Tischgeschirrspülmaschine ist für Sie besser geeignet?

Bomann Tischgeschirrspüler – welcher ist kleiner, leiser, schneller?

Ob Tischgeschirrspüler Bomann TSG 705.1 oder Bomann TSGE 706 – beide Tischgeschirrspülmaschinen bieten Platz für sechs Maßgedecke.

Beide Tischgeschirrspüler im Test-Vergleich entsprechen zwar der Energieeffizienzklasse A+ – aber dennoch gibt es Unterschiede:

  • Der Bomann TSGE 706 zeigt sich mit einem jährlichen Stromverbrauch von 174 kWh und einem Wasserverbrauch von 2.240 Litern noch etwas effizienter.
  • Der preiswertere Bomann TSG 705.1 Mini Geschirrspüler liegt mit einem Energieverbrauch von 185 kWh im Jahr und einem Wasserverbrauch von 2.380 Litern etwas darüber.
  • Der vielleicht relevanteste Unterschied zwischen beiden: Der Bomann TSGE 706 Tisch-Geschirrspüler ist ein Einbaugerät, während der TSG 705.1 frei aufstellbar ist.

//
//
Dafür ist der Bomann TSG 705.1 Geschirrspülerbesonders kompakt:

  • Der TSG 705.1 hat einem Platzbedarf von 50 x 55 x 44 cm
  • Der Bomann TSGE 706 misst hingegen 59 x 47,5 x 55,1 cm.

Beide Tischgeschirrspüler bieten sechs unterschiedliche Spülprogramme. Mit einer Geräuschentwicklung von 55 db(A) arbeiten beide Mini Geschirrspüler, der Bomann TSG 705.1 wie der Bomann TSGE 706, durchschnittlich leise.

Entscheidend ist natürlich auch der Preis: 279 Euro ist die UVP des TSG 705.1. 399 Euro ist die UVP des TSGE 706. Letztere ist der neuere Tisch-Geschirrspüler von Bomann. Im Online-Fachhandel liegen die Preise darunter.

Test-Fazit: Welcher Bomann Tisch-Geschirrspüler ist für Sie geeignet?

Welcher der beiden kleinen Geschirrspülmaschinen im Test passt zu Ihnen – der Tischgeschirrspüler Bomann TSG 705.1 oder der Bomann TSGE 706?

Beide Tischgeschirrspüler im Test fassen zwar weniger Gedecke als eine große, normal Spülmaschine, sind aber für ihre Klasse (Singlehaushalte oder kleine Küchen) optimalen Stauraum. Besonders sparsam ist die kleine Tisch-Spülmaschine Bomann TSGE 706. besonders günstig dagegen ist die Bomann TSG 705.1.

Der Geschirrspüler-Test-Vergleich zeigt die wichtigsten Eigenschaften beider Geräte. Folgende Faktoren sollten Ihren Kauf beeinflussen:

  • Der Platz: Mini Geschirrspüler oder große Spülmaschine?
  • Tischgeschirrspüler zum Einbau oder freistehend? Der Bomann TSGE 706 Tisch-Geschirrspüler ist einbaufähig, der Bomann TSG 705.1 wird frei aufgestellt.
  • Reicht das Fassungsvermögen gegenüber einer Spülmaschine aus?
  • Wie verbrauchsarm sind die Tisch Geschirrspüler?
  • Wie laut werden die Geräte im Betrieb?

Herstellerangaben der Boman Tisch Geschirrspüler

Eckdaten Bomann TSGE 706 Einbau-Tisch-Geschirrspüler:

Eckdaten Bomann TSG 705.1 Tisch-Geschirrspüler:

Fassungsvermögen: 6 Standard-GeschirrmaßgedeckeEnergieverbrauch pro Jahr: 174 KWh (gemessen anhand von 280 Normal-Reinigungszyklen mit Kaltwasser!)Wasserverbrauch pro Jahr: 2.240 Liter(gemessen anhand von 280 Normal-Reinigungszyklen. Je nach Nutzung variiert der tatsächliche Wasserverbrauch des Tischgeschirrspülers.)

Energieeffizienzklasse: A+

Trocknungseffizienzklasse A (die NormSkala reicht von G – geringste Effizienz – bis A – höchste Effizienz.)

Lautstärke 55 dB (Schallemissionsklasse: A)
Integrierbares Einbaugerät
• Kompakte Bauweise (59 cm)
• Programme werden elektronisch gesteuert
• Mechanisches Sicherheitssystem  für den Zulaufschlauch

Ausstattungsdetails:
• LED-Kontrollleuchten zeigen an:
– Ein/Aus
– Programmwahl
– Startvorwahl
– Salz- und Klarspülerbedarf• Start-Timer 3/6/9/12 h
• Spültemperatur von 40 bis 70 Grad wählbar
• Eine Sprühebene
• Durchlauferhitzer
• Wasserenthärtung
• Dosierung des Klarspülers
• Sicherung des Überlaufs
• Tür mit Security-Mechanismus
• Blende, Griff, Innenraum und Innentür aus Edelstahl
• weißer Geschirrkorb inkl. Besteckkorb
• Gläser- und Teller-Bereiche sind klappbar

6 Reinigungsprogramme
• 1. Intensiv-Programm
• 2. Normal-Programm
• 3. ECO-Programm (Sparspül-Funktion)
• 4. Glas-Programm
• 5. Express-Programm 60 Min.
• 6. Schnell-Programm (30 Min.)

Anschlüsse
• Anschlussspannung: 220-240 V~
• Anschlussleistung: 1.280 W
• Absicherung: 10 A
• Wasserdruck 0,4 bis 10 bar

Maße (inkl. Blende/Griff) und Gewichte
Höhe: 47,5 cm
Breite: 59,0 cm
Tiefe: 55,1 cmMaße der Einbaunische:Höhe: 44,3 cm
Breite: 55,5 cm
Tiefe: 55,00 cmGewicht: 27,000 kg (Netto)
Gewicht: 32,000 kg (Brutto)

Fassungsvermögen: 6 Standard-GeschirrmaßgedeckeEnergieverbrauch pro Jahr: 174 KWh (gemessen anhand von 280 Normal-Reinigungszyklen mit Kaltwasser!)Wasserverbrauch pro Jahr: 1.960 Liter (gemessen anhand von 280 Normal-Reinigungszyklen. Je nach Nutzung variiert der tatsächliche Wasserverbrauch des Tischgeschirrspülers.)

Energieeffizienzklasse: A+

Trocknungseffizienzklasse A (die NormSkala reicht von G – geringste Effizienz – bis A – höchste Effizienz.)

Lautstärke: 55 dB (Schallemissionsklasse: A)
KEIN integrierbares Einbaugerät• Kompakte Bauweise (55 cm)
• Programme werden elektronisch gesteuert
• Mechanisches Sicherheitssystem  für den Zulaufschlauch

Ausstattungsdetails:• LED-Kontrollleuchten zeigen an:
– Ein/Aus
– Start/Pause
– Salz- und Klarspülerbedarf
• Spültemperatur von 60 bis 70 Grad wählbar• Eine Sprühebene
• Durchlauferhitzer
• Wasserenthärtung
• Dosierung des Klarspülers
• Sicherung des Überlaufs
• Tür mit Security-Mechanismus
• Blende, Griff, Innenraum und Innentür aus Edelstahl
• weißer Geschirrkorb inkl. Besteckkorb
• Gläser- und Teller-Bereiche sind klappbar
• verstellbare Standfüße

6 Reinigungsprogramme
• 1. Intensiv-Programm
• 2. Normal-Programm
• 3. ECO-Programm (Sparspül-Funktion)
• 4. Glas-Programm
• 5. Express-Programm (30 Min.)
• 6. Vorspül-Programm (zum Einweichen)

Anschlüsse
• Anschlussspannung: 220-240 V~
• Anschlussleistung: 1.280 W
• Absicherung: 10 A
• Wasserdruck 0,4 bis 10 bar

Maße und Gewichte 
Höhe: 44,0 cm
Breite: 55,0 cm
Tiefe: 50,0 cm
Gewicht: 23,000 kg (Netto)
Gewicht: 27,000 kg (Brutto)

 

Der Hersteller Bomann weist darauf hin, dass die oben aufgelisteten Werte normgemäß unter standardisierten Betriebsbedingungen gemessen worden sind. Deshalb können sie je nach Anzahl und Verschmutzungsgrad der Geschirr-Teile, je nach Wasserhärte oder Spülmittelmenge abweichen. Die Bedienungsanleitung verfasste Bomann nach den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln.

 (Fotos oben: C. Bomann GmbH)